Europawahlen 26. Mee 2019

February 8, 2019 by Charles Goerens

Europawahlen 26. Mee 2019

Wann Dir zu Lëtzebuerg wunnt an awer net d’Lëtzebuerger Nationalitéit hutt, kënnt Dir awer un de Wale fir d’Europaparlament deelhuelen.
Dir musst just d’Nationalitéit vun engem vun de 27 EU-Memberstaate hunn.
An deem Fall kënnt Dir Iech op d’Wallëscht androen.
Dofir ginn et zwou Méiglechkeeten
1) Dir kënnt Iech op der Internetsäit echkawielen.lu androen oder
2) Dir gitt op är Gemeng an drot Iech do an
Dir hutt Zäit bis den 28ten Februar 17h00. Loosst dëst Geleeënheet net ongenotzt a maacht Gebrauch vun äre Biergerrechter.

Link: https://jepeuxvoter.public.lu/lb.html

Version française: https://youtu.be/xs2b6vA2lVU

Vous voulez participez aux élections européennes au Luxembourg?
Si vous n’êtes pas Luxembourgeois mais citoyen d’un État membre de l’Union européenne vous pouvez vous faire inscrire sur la liste électorale de votre commune de résidence.
Vous pouvez le faire de deux façons jusqu’au 28 février à 17h00
1) Via internet sur le site jepeuxvoter.lu ou
2) à la mairie de votre commune
Profitez de cette opportunité et faites valoir vos droits civiques dans l’intérêt de l’Europe le 26 mai prochain.

Link: https://jepeuxvoter.public.lu/fr.html

Deutscher Text: https://youtu.be/rf9BIj08_jQ

Sie möchten an den Europawahlen teilnehmen, sind jedoch kein Luxemburger. Wenn Sie Bürger eines EU-Mitgliedstaates sind können Sie sich dennoch in das Wählerverzeichnis eintragen lassen.
Sie können dies auf zwei Arten bis zum 28. Februar um 17:00 Uhr tun:
1) per Internet auf der Website ichkannwaehlen.lu oder
2) im Rathaus Ihrer Gemeinde
Nutzen Sie diese Gelegenheit und setzen Sie sich am 26. Mai im Interesse Europas für Ihre Bürgerrechte ein.

Link: https://jepeuxvoter.public.lu/de.html

English Version: https://youtu.be/fozZkJpoG78

Would you like to vote in the European elections on 26 May? You really should.
If you are a national of the 27 Member States you can register to vote in your municipality by 5pm 28 February.
There are two ways you can do this:
1) register online via the website: icanvote.lu
2) in your district’s or municipality’s town hall.
Use your voice. Get out and vote.

Link: https://jepeuxvoter.public.lu/en.html

Versão em português: https://youtu.be/QxeSQpeD7yM

É cidadão de um dos 27 Estados-Membros da União Europeia? Como residente Luxemburguês, poderá participar nas eleições Europeias no próximo de 26 de Maio. Inscreva-se até às 17 horas de 28 de fevereiro através do website eupossovotar.lu ou diretamente no centro de registro do seu município.O seu voto contribuirá para fazer a diferença.

Link: https://jepeuxvoter.public.lu/pt.html

Versión en español: https://youtu.be/XgiMG5p-n0E

¿Quieren participar en las elecciones europeas en Luxemburgo? Si no eres luxemburgués sino ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea, pueden registrarse en la lista de electores de su municipio de residencia. Pueden hacerlo de dos maneras hasta el 28 de febrero a las 17.00 horas.
1)por Internet en el sitio de Internet: jepeuxvoter.lu o
2)en el ayuntamiento de su municipio.
Aprovechen esta oportunidad y hagan uso de sus derechos civiles en el interés de Europa el 26 de mayo que viene.

Link: https://jepeuxvoter.public.lu/fr.html

Versione italiana: https://youtu.be/6tWYCwNmjAY

Ti piacerebbe partecipare alle elezioni europee in Lussemburgo?
Se non sei un cittadino lussemburghese, ma un cittadino di uno stato membro dell’Unione europea, puoi iscriverti nell’elenco degli elettori del tuo comune di residenza.Puoi farlo in due modi fino al 28 febbraio alle 17.
1) Tramite internet sul sito jepeuxvoter.lu o
2) presso il municipio del tuo comune
Approfitta di questa opportunità e rivendica i tuoi diritti civili nell’interesse dell’Europa il 26 maggio.

Link: https://jepeuxvoter.public.lu/fr.html

category: Activités, Actualités, Europawahlen, Presse